ကားအာမခံနှင့် ယာဉ်စည်းကမ်းဒဏ်ကြေးလက်မှတ် (Indiana)
Car insurance and traffic tickets in Indiana
အာမခံ မဖြစ်မနေ ထားရပါမည်
Indiana လမ်းများပေါ်တွင် ကားမောင်းသူတိုင်း ပြည်နယ်သတ်မှတ် အနည်းဆုံး liability အာမခံ ထားရှိရပါသည်။ လက်ရှိ အနည်းဆုံးပမာဏများကို in.gov/bmv တွင် ဖော်ပြထားပါသည် — ပြောင်းလဲနိုင်၍ ထိုနေရာတွင် စစ်ပါ။
မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ယာဉ်စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှုပြီးနောက် BMV က အာမခံအထောက်အထား တောင်းနိုင်ပါသည် (Certificate of Compliance)။ တောင်းသည့်ရက်မှ 90 ရက်အတွင်း အာမခံကုမ္ပဏီက မတင်ပြပါက မောင်းနှင်ခွင့် ရပ်ဆိုင်းခံရပါသည်။ အာမခံမရှိမှုကြောင့် ရပ်ဆိုင်းခံရပါက ပြန်ရရန် SR-22 ဟုခေါ်သော အနာဂတ်အာမခံအထောက်အထား လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
အာမခံကတ်ကို ကားထဲတွင် ထားပြီး ဖုန်းထဲတွင်လည်း ဓာတ်ပုံရိုက်သိမ်းထားပါ။
မတော်တဆမှု ဖြစ်လျှင် ဥပဒေအရ လုပ်ရမည်များ
Indiana Driver's Manual အရ မတော်တဆမှုဖြစ်ပါက ယာဉ်မောင်းသည် ချက်ချင်း သို့မဟုတ် အနီးဆုံးနေရာတွင် ရပ်ရပါမည်။ အန္တရာယ်ရှိပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်ခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် လူပိတ်မိနေခြင်း ဖြစ်ပါက ကားကို မရွှေ့ရပါ။
- မတော်တဆမှုနေရာတွင် ဆက်နေပြီး ပါဝင်သူတိုင်းအား သင့်အမည်၊ လိပ်စာနှင့် ကား၏ registration နံပါတ်ကို ပေးရပါမည်၊ မောင်းနှင်လိုင်စင်ကိုလည်း ပြရပါမည်။
- ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးမှု ရှိပါက ရဲ၊ ဆေးဘက်ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် 911 ကိုင်တွယ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ကူညီပေးရပါမည်။
- လူမရှိသော ကား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို တိုက်မိပါက ရပ်ပြီး ပိုင်ရှင်ကို အကြောင်းကြားရန် ကြိုးစားရပါမည်။ ပိုင်ရှင်ကို မတွေ့ပါက ရဲကို ဖုန်းဆက်၍ အချက်အလက် ပေးရပါသည်။
- မိမိဘက်မှလည်း — ကား၊ လမ်းနှင့် ပျက်စီးမှုများကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ တစ်ဖက်ယာဉ်မောင်း၏ အာမခံအချက်အလက်ကို ယူပါ။ ရဲအစီရင်ခံစာ (crash report) မိတ္တူ ဘယ်လိုရမည်ကို မေးပါ။
- အင်္ဂလိပ်စာ အခက်အခဲရှိပါက ရဲထံ စကားပြန် တောင်းနိုင်ပါသည်။ မိမိအပြစ်ရှိမရှိကို နေရာတွင် မဆွေးနွေးပါနှင့် — အချက်အလက်များသာ ဖလှယ်ပါ။
ဒဏ်ကြေးလက်မှတ် (citation) ကို ဖတ်နည်း
- စွဲဆိုထားသော ချိုးဖောက်မှု — မြန်နှုန်းလွန်ခြင်း၊ လိုင်စင်မပါခြင်း၊ အာမခံမပြနိုင်ခြင်း စသည်။
- တရားရုံးအမည်နှင့် ခရိုင် (county) — ငွေပေးရန်နှင့် သွားရောက်ရန်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
- အောက်ခြေရှိ ရက်စွဲနှင့် အချိန် — ၎င်းသည် initial hearing ဖြစ်ပြီး ထိုရက်မတိုင်မီ ဒဏ်ကြေးမပေးရသေး သို့မဟုတ် အမှုမပြီးသေးပါက မဖြစ်မနေ တက်ရောက်ရပါသည်။
- အမှုနံပါတ် (case number) — mycase.in.gov တွင် အမှုအခြေအနေကို ရှာကြည့်နိုင်ပါသည်။
- ငွေပေးချေနည်း ညွှန်ကြားချက် — ခရိုင်အလိုက် ကွဲပြားပါသည်။
ငွေပေးခြင်း နှင့် တရားရုံးသွားခြင်း
ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်လိုက်ခြင်းသည် ငြင်းဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ — အမှုပြီးဆုံးပြီး ရလဒ်ကို BMV သို့ ပေးပို့ကာ သင့်မောင်းနှင်မှုမှတ်တမ်းတွင် အမှတ် (points) တက်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းက အာမခံကြေးကို မြင့်စေနိုင်ပါသည်။ ငြင်းဆိုလိုပါက လက်မှတ်ပေါ်ပါ ရက်စွဲနှင့် အချိန်တွင် တရားရုံးသို့ ကိုယ်တိုင် သွားရပါမည်။
ခရိုင်အချို့တွင် infraction deferral / diversion အစီအစဉ် ရှိပါသည် — အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ပါက အမှတ်နှင့် ပြစ်မှုမှတ်တမ်း မတက်ဘဲ အမှုပယ်ဖျက်ပေးပါသည်။ ကြေးနှင့် စည်းကမ်းများ ခရိုင်အလိုက် မတူ၍ တရားရုံး clerk ရုံးတွင် မေးပါ။
အဆိုးဆုံးက ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည် — တရားရုံးက BMV သို့ အကြောင်းကြားပြီး မောင်းနှင်ခွင့် ရပ်ဆိုင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဒဏ်ကြေးမတတ်နိုင်ပါက payment plan ရနိုင်မရနိုင် clerk ရုံးတွင် မေးပါ။
အကူအညီ ဘယ်မှာ ရနိုင်လဲ
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျအချက်အလက်သာ ဖြစ်ပါသည် — ဥပဒေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။ ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေအတွက် အောက်ပါ တရားဝင်ရုံး သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု အဖွဲ့အစည်းများထံ တိုက်ရိုက် မေးမြန်းပါ။
- သင့်ခရိုင်၏ Clerk of the Courts ရုံး — ငွေပေးနည်း၊ ရုံးချိန်းနှင့် deferral အစီအစဉ်များကို ရှင်းပြပေးနိုင်ပါသည် (ဥပဒေအကြံ မပေးနိုင်ပါ)။
- mycase.in.gov — အမှုအခြေအနေနှင့် ငွေပေးချေမှုကို ကြည့်ရန်။
- in.gov/bmv — အာမခံလိုအပ်ချက်၊ မောင်းနှင်မှုမှတ်တမ်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းမှု ပြန်ဖြေရှင်းနည်းများ။
- တရားရုံးတွင် အခမဲ့ စကားပြန် တောင်းခွင့် ရှိပါသည် — ရုံးမသွားမီ clerk ရုံးကို ကြိုအကြောင်းကြားပါ။
- Indiana Legal Services — ဝင်ငွေနည်းသူများအတွက် အခမဲ့ ဥပဒေအကူအညီ။
- အာမခံကုမ္ပဏီနှင့် ပြဿနာရှိပါက Indiana Department of Insurance (in.gov/idoi) သို့ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ / Questions families ask
ရဲက ကားရပ်ခိုင်းပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။
ဘေးကင်းသောနေရာတွင် အမြန် ရပ်ပြီး ကားအတွင်း၌ပင် နေပါ။ ညဘက် ဖြစ်ပါက ကားအတွင်းမီးကို ဖွင့်ထားပြီး လက်နှစ်ဖက်ကို steering ပေါ်တွင် မြင်သာအောင် ထားပါ။ မောင်းနှင်လိုင်စင်၊ registration နှင့် အာမခံကတ်ကို တောင်းမှ ထုတ်ပါ — ဘယ်နေရာမှ ထုတ်မည်ကို ကြိုပြောပါ။ အင်္ဂလိပ်စာ အခက်အခဲ ရှိပါက “I speak Burmese. I need an interpreter, please.” ဟု ပြောပါ။ လမ်းဘေးတွင် အငြင်းအခုံ မလုပ်ပါနှင့် — မိမိ အပြစ်ရှိမရှိကို ထိုနေရာတွင် မဆုံးဖြတ်ဘဲ ငြင်းလိုပါက တရားရုံးတွင် ငြင်းရပါသည်။ လက်မှတ်ပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးရန် ပြောနိုင်ပြီး ၎င်းသည် အပြစ်ဝန်ခံခြင်း မဟုတ်ဘဲ ရုံးချိန်းသို့ လာမည်ဟု ကတိပြုခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။ ရဲ၏ အမည်နှင့် တံဆိပ်နံပါတ်ကိုလည်း မှတ်ထားပါ။
တိုက်မိသူတွင် အာမခံ မရှိပါ သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးသွားပါက ကျွန်ုပ်ကားကို ဘယ်သူ ပြင်ပေးမလဲ။
ချက်ချင်း ရဲကို အကြောင်းကြားပြီး crash report တင်ပါ — အာမခံ တောင်းဆိုမှုအတွက် များသောအားဖြင့် လိုအပ်ပါသည်။ ထို့နောက် မိမိ၏ အာမခံကုမ္ပဏီကို အမြန်ဆုံး ဖုန်းဆက်ပါ။ မိမိပေါ်လစီတွင် အာမခံမရှိသူ တိုက်မိမှုအတွက် အကာအကွယ် (uninsured သို့မဟုတ် underinsured motorist coverage) ပါဝင်ပါက ကိုယ့်ကားနှင့် ဆေးကုသစရိတ်ကို ထိုအပိုင်းမှ ကာမိနိုင်ပါသည် — ပါမပါကို ပေါ်လစီစာရွက်တွင် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကို မေး၍ စစ်ပါ။ တိုက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားပါက ကားအမျိုးအစား၊ အရောင်၊ နံပါတ်ပြားနှင့် ဖြစ်ချိန်ကို ချက်ချင်း ချရေးပြီး သက်သေများ၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို ယူထားပါ။ မိမိ အပြစ်မရှိလျှင်ပင် အာမခံကုမ္ပဏီကို အကြောင်းကြားရန် နောက်မကျစေပါနှင့် — အချိန်ကာလ သတ်မှတ်ချက် ရှိတတ်ပါသည်။
နိုင်ငံသား မဟုတ်သေးပါက ယာဉ်စည်းကမ်း အမှုတစ်ခုက လူဝင်မှုကိစ္စကို ထိခိုက်နိုင်ပါသလား။
မြန်နှုန်းလွန်ခြင်းကဲ့သို့ သာမန် infraction များက များသောအားဖြင့် ပြဿနာ မဟုတ်သော်လည်း ပြစ်မှုအဆင့် (misdemeanor သို့မဟုတ် felony) ရောက်သော စွဲချက်များ — ဥပမာ အရက် သို့မဟုတ် မူးယစ်ဆေးဖြင့် မောင်းနှင်ခြင်း (OWI)၊ တိုက်မိပြီး ထွက်ပြေးခြင်း၊ လိုင်စင် ရပ်ဆိုင်းထားစဉ် မောင်းနှင်ခြင်း — တို့မှာ လူဝင်မှုကိစ္စကို ထိခိုက်နိုင်ပါသည်။ ဒဏ်ကြေး ပေးလိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားရုံးတွင် ဝန်ခံလိုက်ခြင်းသည် အမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး နောက်ပြန် ပြင်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံသား မဟုတ်သေးပါက ငွေမပေးမီ၊ ဘာမျှ လက်မမှတ်မီ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ရှေ့နေနှင့် လူဝင်မှုဥပဒေ ရှေ့နေကို တိုင်ပင်ပါ — ပြစ်မှုဆိုင်ရာ အမှုများတွင် ဝင်ငွေနည်းသူများအတွက် တရားရုံးက ရှေ့နေ ခန့်ပေးနိုင်ပါသည်။
Sources / ရင်းမြစ်များ
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး သင့်ကျောင်းခရိုင်၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို ဦးစားပေး လိုက်နာပါ။
burmesetranslator.com/guides/car-insurance-traffic-tickets — Burmese Translator (မြန်မာဘာသာပြန်)