မြန်မာနိုင်ငံအတွက် TPS ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ (၂၀၂၆ ဩဂုတ် ၇)။ ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ — TPS for Burma ended on August 7, 2026. What it means and where to get help — ဖတ်ရန် / Read

အိမ်လခ အရစ်ကျပေးချေခွင့် တောင်းဆိုစာ

Late rent payment plan requestAsk your landlord for a short plan to catch up on rent. Fill the blanks, then download the bilingual letter as a Word document.

Built in your browser — nothing is uploaded anywhere.

Preview / အစမ်းကြည့်ရန်

______

Dear ______,

I am the tenant at ______. I am behind on rent by ______, and I am asking for a short payment plan. I can pay: ______. I want to catch up and stay in the home, and I will keep you informed. Please let me know in writing if you agree to this plan.

Thank you,

______ — ______


______

______ ခင်ဗျား/ရှင့်၊

ကျွန်ုပ်သည် ______ တွင် နေထိုင်သော အိမ်ငှားဖြစ်ပါသည်။ အိမ်လခ ______ ပေးဆောင်ရန် ကျန်ရှိနေသဖြင့် ကာလတိုအရစ်ကျ ပေးချေခွင့် ခွင့်ပြုပေးပါရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ် ပေးချေနိုင်မည့် အစီအစဉ်မှာ — ______ ဖြစ်ပါသည်။ ကျန်ငွေကို အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်ရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်ပြီး အခြေအနေကို အဆက်မပြတ် အကြောင်းကြားပါမည်။ ဤအစီအစဉ်ကို သဘောတူပါက စာဖြင့် အကြောင်းပြန်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊

______ — ______

လခ မလုံလောက်မှန်း သိသည်နှင့် ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ။ Tell the landlord as soon as you know the rent will be short.

When to use this letter

Use this the moment you know the rent will be short — not after the notice arrives. Landlords deal with silence far more harshly than with a tenant who explains the gap and offers a date, and a written plan that you then keep is the strongest evidence you have if the matter ever reaches a court or a mediator.

How to send it

  • Offer a specific amount and a specific date. 'As soon as I can' is not a plan and is rarely accepted.
  • Apply for local rental assistance the same week and say so in the letter — many landlords will wait when they know a payment is on the way.
  • Get any agreement in writing, even a text message saying 'agreed'. A verbal arrangement is not much protection later.

Common mistakes

  • Promising more than you can pay to buy calm this week. A broken plan costs you the goodwill the letter created.
  • Moving out on the strength of a verbal warning. Only a court can order an eviction, and leaving early can cost you money you would not otherwise owe.
  • Ignoring any notice or court paper that arrives. Deadlines on those documents are short and do not pause because a plan was discussed.

If the letter is not enough

Some situations need a full document translated rather than a short letter — a handbook, a benefits notice, a form with tables and signature lines. Our free document translator keeps the original formatting intact, and the guides explain the processes behind most of these letters. If you are unsure which words mean what, the glossary explains them in Burmese.