FERPA

What it means / အဓိပ္ပာယ်

The federal law that keeps a student's school records private and gives parents the right to see them and to ask for corrections.

ကျောင်းသား၏ ကျောင်းမှတ်တမ်းများကို လျှို့ဝှက်ထားစေပြီး မိဘအား ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် မှားယွင်းချက်များ ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုခွင့် ပေးထားသော ဖက်ဒရယ်ဥပဒေ ဖြစ်ပါသည်။

Where you’ll see it / ဘယ်မှာ တွေ့ရမလဲ

The annual privacy notice in the enrollment packet, and the directory information opt-out form.

What to do / ဘာလုပ်ရမလဲ

Ask the school office in writing for a copy of your child's record when you need it for a transfer, a special education question, or an immigration filing.

Common mistake / မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

Directory information — name, photo, sports team — can be released unless you return the opt-out form, which is easy to miss in the first-week packet.