အလုပ်သစ်ဝင်ချိန် စာရွက်များ — I-9 နှင့် W-4
New job paperwork: I-9 and W-4
Form I-9 — အလုပ်လုပ်ခွင့် အတည်ပြုခြင်း
အလုပ်ရှင်တိုင်းသည် ဝန်ထမ်းသစ်၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့်ကို I-9 ပုံစံဖြင့် စစ်ဆေးရပါသည်။ Green card၊ EAD ကတ် သို့မဟုတ် ပတ်စ်ပို့+အလုပ်လုပ်ခွင့်စာရွက် ကဲ့သို့ မူရင်းစာရွက်များ ပြရပါမည်။ အလုပ်ရှင်က မိတ္တူကူးပြီး မူရင်းကို ပြန်ပေးရပါမည် — မူရင်းကို သိမ်းထားခွင့် မရှိပါ။
Form W-4 — အခွန်ဖြတ်ငွေ သတ်မှတ်ခြင်း
W-4 သည် လစာထဲမှ အခွန်မည်မျှ ကြိုဖြတ်မည်ကို သတ်မှတ်ပေးပါသည်။ မှားဖြည့်ပါက နှစ်ကုန်တွင် အခွန်ပြန်အမ်း များ/နည်းနိုင်ပါသည်။ မိသားစုအခြေအနေပြောင်းလျှင် (လက်ထပ်၊ ကလေးရ) W-4 အသစ် ပြန်တင်နိုင်ပါသည်။ မသေချာပါက VITA အခမဲ့အခွန်ကူညီရေးတွင် မေးနိုင်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး သင့်ကျောင်းခရိုင်၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို ဦးစားပေး လိုက်နာပါ။
burmesetranslator.com/guides/w4-i9-forms — Burmese Translator (မြန်မာဘာသာပြန်)