လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး ဆိုင်းဘုတ်များ — မြန်မာလို အဓိပ္ပာယ်
English safety signs, translated
အဆင့်သတ်မှတ် စကားလုံးများ
- DANGER (အနီ) — အသက်အန္တရာယ် ချက်ချင်းရှိ။ လုံးဝမဝင်ပါနှင့်၊ မထိပါနှင့်။
- WARNING (လိမ္မော်) — ပြင်းထန်ထိခိုက်နိုင်သော အန္တရာယ်။
- CAUTION (အဝါ) — သတိထားပါ။ အလယ်အလတ် အန္တရာယ်။
- NOTICE (အပြာ) — စည်းကမ်း/အချက်အလက် — အန္တရာယ်သတိပေးချက် မဟုတ်ပါ။
မကြာခဏတွေ့ရသော ဆိုင်းဘုတ်များ
- PPE REQUIRED — ကာကွယ်ရေးပစ္စည်း မဖြစ်မနေ ဝတ်ရမည် (မျက်မှန်၊ နားကြပ်၊ ဦးထုပ် စသည်)။
- AUTHORIZED PERSONNEL ONLY — ခွင့်ပြုထားသူများသာ ဝင်ခွင့်ရှိ။
- EMERGENCY EXIT — အရေးပေါ် ထွက်ပေါက်။ ပစ္စည်းများဖြင့် လုံးဝ မပိတ်ဆို့ရ။
- LOCKOUT / TAGOUT — စက်ပြင်နေချိန် သော့ခတ်/တံဆိပ်ကပ်ထား — စက်ကို လုံးဝ မဖွင့်ပါနှင့်။
- HIGH VOLTAGE — လျှပ်စစ်ဗို့အားမြင့် — အန္တရာယ်ကြီး။
- HOT SURFACE — မျက်နှာပြင် ပူသည် — မထိပါနှင့်။
- WET FLOOR / SLIPPERY — ကြမ်းပြင်စို/ချော — ချောလဲနိုင်သည်။
- FORKLIFT TRAFFIC — Forklift သွားလာရာနေရာ — သတိထားလျှောက်ပါ။
- EYE WASH STATION — မျက်လုံးဆေးကြောရန်နေရာ — ဓာတုစဉ်းဝင်လျှင် ချက်ချင်းသုံးပါ။
- FIRST AID — ရှေးဦးသူနာပြုပစ္စည်း နေရာ။
- FIRE EXTINGUISHER — မီးသတ်ဆေးဗူး။
- ASSEMBLY POINT — အရေးပေါ်စုရပ် — မီးလောင်လျှင် ဤနေရာတွင် စုရပ်မည်။
အကြံပြုချက်
မိမိလုပ်ငန်းခွင်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုကို နားမလည်ပါက supervisor ကို မေးပါ — မေးခြင်းသည် အလုပ်တာဝန်ကျေခြင်း ဖြစ်ပြီး ရှက်စရာ မဟုတ်ပါ။ ဤစာမျက်နှာကို ဖုန်းထဲ သိမ်းထားပြီး လိုအပ်သည့်အခါ ပြန်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး သင့်ကျောင်းခရိုင်၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို ဦးစားပေး လိုက်နာပါ။
burmesetranslator.com/guides/safety-signs-vocabulary — Burmese Translator (မြန်မာဘာသာပြန်)