စက်ယန္တရား ဘေးကင်းရေးနှင့် Lockout/Tagout
Machine safety and lockout/tagout
ရွှေစည်းမျဉ်း သုံးချက်
- လည်ပတ်နေသော စက်ထဲသို့ လက်လုံးဝ မထည့်ပါနှင့် — ပိတ်မိနေသောပစ္စည်း ဆွဲထုတ်ရန်ပင် မထည့်ပါနှင့်။ စက်ရပ်ပြီး supervisor ကို ခေါ်ပါ။
- စက်၏ အကာအရံ (guard) ကို ဖြုတ်ခြင်း/ကျော်လွှားခြင်း လုံးဝမလုပ်ပါနှင့် — မြန်အောင်လုပ်ခိုင်းသည့်ဖိအားကြောင့်ပင် မလုပ်ပါနှင့်။
- ချိုင်ကျနေသော ဆံပင်၊ လက်အိတ်ပွ၊ ကြိုးသိုင်း၊ လက်ဝတ်ရတနာများသည် စက်ထဲဆွဲပါသွားနိုင်ပါသည်။
Lockout/Tagout (LOTO) ဆိုတာ
စက်ပြင်ဆင်နေချိန် လျှပ်စစ်ဖြတ်ထားပြီး သော့ (lock) နှင့် တံဆိပ် (tag) တပ်ထားပါသည်။ မိမိမတပ်ထားသော lock/tag ကို လုံးဝ မဖြုတ်ပါနှင့်၊ tag ပါသောစက်ကို လုံးဝ မဖွင့်ပါနှင့် — အထဲတွင် လူပြင်နေနိုင်ပါသည်။ ဤစည်းကမ်းချိုးဖောက်မှုသည် သေဆုံးမှုအထိ ဖြစ်စေနိုင်သော အမှားအကြီးဆုံး ဖြစ်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး သင့်ကျောင်းခရိုင်၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို ဦးစားပေး လိုက်နာပါ။
burmesetranslator.com/guides/machine-safety-lockout — Burmese Translator (မြန်မာဘာသာပြန်)